Datenschutz

Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für myborchard.de ist Wilfried Borchard. Datenschutzanfragen können Sie an wilfried@myborchard.de richten.

Postanschrift: Wilfried Borchard, Brinkhofstr. 98, 58642 Iserlohn, NRW, Deutschland.

Bereitstellung der Website

Die Website besteht aus statischen Seiten mit lokal gespeicherten Bildern, Schriften und Skripten. Es gibt keine Nutzerkonten, Buchungsabwicklung, Zahlungsfunktion, Newsletter-Anmeldung oder Kontaktformulare. Suche und Themenfilter arbeiten im Browser; Suchbegriffe werden nicht an einen Suchdienst übermittelt.

Als Hostinganbieter wird DigitalOcean mit einem Serverstandort in den USA eingesetzt. Beim Abruf werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL und technische Browserdaten zur Übertragung und zum sicheren Betrieb verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Bereitstellung, Fehlerbehebung und Absicherung der Website. Serverprotokolle sind auf den für diese Zwecke erforderlichen Zeitraum zu begrenzen; bei konkreten Sicherheitsvorfällen können relevante Einträge bis zur Klärung benötigt werden.

E-Mail über Dynadot

Wenn Sie eine E-Mail senden, werden Ihre Adresse, Nachrichteninhalte und technische Zustellinformationen über den E-Mail-Dienst Dynadot verarbeitet. Das dient der Beantwortung Ihrer Anfrage. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Kommunikation.

Anfragen sollen nach Abschluss gelöscht werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder konkreten rechtlichen Ansprüche eine weitere Speicherung erfordern. Der maßgebliche Zeitraum richtet sich nach Inhalt und Zweck der Korrespondenz.

Automatische Sprachauswahl

Nur der neutrale Einstieg unter / fragt ohne gespeicherte Sprachwahl https://ipwho.is/?fields=success,country_code ab. Dabei erhält der externe Dienst ipwho.is die IP-Adresse und technische Verbindungsdaten. Verwendet wird der Ländercode: DE, AT und LI führen zur deutschen Version, andere Länder zur englischen. Bei Fehlern oder nach fünf Sekunden wird Englisch verwendet. Ausdrückliche /de/- und /en/-Adressen lösen diese Abfrage nicht aus.

Die Abfrage dient einer passenden Spracheinstellung auf Grundlage des berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können sie vermeiden, indem Sie eine Sprachadresse direkt öffnen. Eine manuelle Wahl hat Vorrang. Der Dienst veröffentlicht seine eigenen Informationen unter https://ipwhois.io/privacy.

Cookies und lokale Einstellungen

Diese Fassung verwendet keine Analyse- oder Affiliate-Tracking-Cookies. Im Browser speichert myborchard.de die manuelle Sprachwahl unter myborchard-language, bis Sie die Website-Daten löschen. Die Auswahl im Cookie-Panel wird unter myborchard-consent für höchstens 180 Tage gespeichert. Diese lokalen Einträge dienen der gewünschten Sprache und dem Nachweis Ihrer Auswahl; sie werden nicht als Werbekennung an Dritte gesendet.

Eine spätere Nutzung von Affiliate-Messung ist vorgesehen, derzeit ist aber kein entsprechender Dienst eingebunden. Das Panel aktiviert deshalb auch bei „Akzeptieren“ kein Tracking. Vor einer Einbindung müssen Anbieter, Zwecke und Laufzeiten benannt und eine neue Einwilligung eingeholt werden. Optionale Speicherung und Verarbeitung würden erst auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erfolgen.

Über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß können Sie die gespeicherte Auswahl ändern oder widerrufen. Ein Widerruf gilt für die Zukunft. Das Schließen des Panels gilt nicht als Einwilligung. Lokale Einstellungen lassen sich außerdem in den Browser-Einstellungen löschen.

Verarbeitung außerhalb des EWR

Der bestätigte DigitalOcean-Serverstandort liegt in den USA. DigitalOcean beschreibt in seinem Auftragsverarbeitungsvertrag Übermittlungen auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework innerhalb dessen Anwendungsbereichs sowie Standardvertragsklauseln als vorgesehenen Ersatzmechanismus. Die konkrete vertragliche Absicherung ist anhand des eingesetzten Kontos und Dienstes zu prüfen.

Auch Dynadot und der IP-Abfragedienst können Daten außerhalb des EWR verarbeiten. Für diese konkreten Dienste sind Verarbeitungsorte und Übermittlungsvereinbarungen noch nicht bestätigt. Es wird daher keine bestimmte Zertifizierung oder Vertragsgrundlage für diese Übermittlungen behauptet. Angaben zu den eingesetzten Garantien können beim Verantwortlichen angefragt werden.

Ihre Rechte

Nach den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Eine Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort eines vermuteten Verstoßes. Für Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen eine Anlaufstelle.

Weitere Anbieterinformationen

DigitalOcean: https://www.digitalocean.com/legal/privacy-policy und https://www.digitalocean.com/legal/data-processing-agreement

Dynadot: https://www.dynadot.com/terms-of-use — Part II: Privacy Policy. IP-Abfrage: https://ipwhois.io/privacy. Stand: 20. Oktober 2026.